"zip your lip" in Turkish
Definition
Birine sessiz kalmasını ya da bir şeyi gizli tutmasını söylemenin samimi bir yolu.
Usage Notes (Turkish)
Samimi ve şakacı ortamlarda kullanılır; ciddi bir ortamda kaba kaçabilir.
Examples
If you hear a secret, you should zip your lip.
Bir sır duyarsan, **ağzını kapa**.
Please zip your lip during the movie.
Lütfen film sırasında **ağzını kapa**.
Mom told us to zip our lips about her surprise party.
Annemiz, onun sürpriz partisi hakkında **ağzımızı sıkı tutmamızı** söyledi.
"Hey, can you zip your lip? I’m trying to concentrate."
"Hey, **ağzını kapa** olur mu? Konsantre olmaya çalışıyorum."
"I’ll tell you, but only if you promise to zip your lip."
"Sana anlatacağım ama sadece **ağzını kapalı tutacağına** söz verirsen."
He jokingly told his brother to zip his lip when their parents came in.
Anne babaları içeri girdiğinde, o, şaka yollu kardeşine **ağzını kapa** dedi.