"zip your lip" in Indonesian
Definition
Cara informal untuk menyuruh seseorang diam atau tidak membocorkan sesuatu, khususnya agar tetap rahasia.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara santai atau bercanda; bisa terdengar kasar jika digunakan dalam situasi serius.
Examples
If you hear a secret, you should zip your lip.
Kalau mendengar rahasia, kamu harus **tutup mulut**.
Please zip your lip during the movie.
Tolong **tutup mulut** selama menonton film.
Mom told us to zip our lips about her surprise party.
Ibu bilang kami harus **tutup mulut** tentang pesta kejutan dia.
"Hey, can you zip your lip? I’m trying to concentrate."
"Hei, bisa **tutup mulut** nggak? Aku sedang mencoba konsentrasi."
"I’ll tell you, but only if you promise to zip your lip."
"Aku akan cerita, tapi cuma kalau kamu janji **tutup mulut**."
He jokingly told his brother to zip his lip when their parents came in.
Dia bercanda menyuruh adiknya **tutup mulut** saat orang tua mereka masuk.