"zip down" in Russian

расстегнуть (молнию вниз)

Definition

Значит открыть что-то, потянув молнию вниз, обычно на одежде или сумке.

Информальное выражение; часто используют для курток, сумок и другой одежды с молнией. Обычно не используется в переносном смысле.

Can you zip down your jacket?

Можешь **расстегнуть** свою куртку?

He quickly zipped down his backpack to find his wallet.

Он быстро **расстегнул** рюкзак, чтобы найти кошелёк.

Please zip down the suitcase before you pack.

Пожалуйста, **расстегни** чемодан перед тем как собирать вещи.

I love to zip down my hoodie when it gets warm.

Когда становится тепло, мне нравится **расстёгивать** худи.

She zipped down her purse and grabbed her phone.

Она **расстегнула** сумочку и достала телефон.

If you zip down your tent too fast, it might get stuck.

Если слишком быстро **расстегнешь** молнию на палатке, она может застрять.