"zip down" in Spanish
Definition
Abrir algo bajando la cremallera, usado especialmente para ropa o bolsos. A veces también puede significar moverse rápidamente hacia abajo, pero principalmente se trata de abrir una cremallera.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Usado principalmente con chaquetas, bolsos u objetos con cremallera: 'zip down your jacket.' Rara vez significa moverse rápido hacia abajo, esto depende del contexto. Normalmente solo se usa sobre cremalleras.
Examples
Can you zip down your jacket?
¿Puedes **bajar la cremallera** de tu chaqueta?
He quickly zipped down his backpack to find his wallet.
Él **bajó la cremallera** de su mochila rápidamente para buscar su billetera.
Please zip down the suitcase before you pack.
Por favor, **baja la cremallera** de la maleta antes de empacar.
I love to zip down my hoodie when it gets warm.
Me encanta **bajar la cremallera** de la sudadera cuando hace calor.
She zipped down her purse and grabbed her phone.
Ella **bajó la cremallera** de su bolso y sacó su teléfono.
If you zip down your tent too fast, it might get stuck.
Si **bajas la cremallera** de la tienda muy rápido, puede atascarse.