"zip down" in Portuguese (BR)
Definition
Abrir algo puxando o zíper para baixo, geralmente em roupas ou bolsas. Às vezes pode significar descer rapidamente, mas normalmente é usado para abrir zíper.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso informal, comum para jaquetas, bolsas, etc.: 'zip down your jacket.' Raramente significa descer rápido, depende do contexto. Quase sempre é sobre zíper.
Examples
Can you zip down your jacket?
Você pode **abrir o zíper** da sua jaqueta?
He quickly zipped down his backpack to find his wallet.
Ele **abriu o zíper** da mochila rapidamente para achar a carteira.
Please zip down the suitcase before you pack.
Por favor, **abra o zíper** da mala antes de arrumar.
I love to zip down my hoodie when it gets warm.
Adoro **abrir o zíper** do moletom quando está calor.
She zipped down her purse and grabbed her phone.
Ela **abriu o zíper** da bolsa e pegou o celular.
If you zip down your tent too fast, it might get stuck.
Se você **abrir o zíper** da barraca rápido demais, pode emperrar.