"zip down" in Japanese

ジッパーを下げる

Definition

服やバッグなどのジッパーを下に引っぱって開けること。

カジュアルな表現。主に上着やバッグなどジッパー付きの物に使います。比喩ではほとんど使われません。

Can you zip down your jacket?

ジャケットの**ジッパーを下げて**くれる？

He quickly zipped down his backpack to find his wallet.

彼は急いでリュックの**ジッパーを下げて**財布を探した。

Please zip down the suitcase before you pack.

荷物を詰める前にスーツケースの**ジッパーを下げて**ください。

I love to zip down my hoodie when it gets warm.

暑くなるとパーカーの**ジッパーを下げる**のが好きです。

She zipped down her purse and grabbed her phone.

彼女はバッグの**ジッパーを下げて**携帯を取り出した。

If you zip down your tent too fast, it might get stuck.

テントの**ジッパーを速く下げすぎる**とひっかかるかもしれません。