"zip down" in Arabic

• يُفتح السحّاب

Definition

فتح شيء عن طريق سحب السحّاب للأسفل، وغالبًا يستخدم للملابس أو الحقائب. أحيانًا قد يشير للحركة السريعة للأسفل، لكن معظمه يتعلق بفتح السحّاب.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في الكلام غير الرسمي للملابس أو الحقائب بوجود السحّاب: "zip down your jacket". أحيانًا تشير لحركة سريعة للأسفل، ولكن غالبًا تخص السحّاب فقط.

Examples

Can you zip down your jacket?

هل يمكنك أن **تفتح السحّاب** من سترتك؟

He quickly zipped down his backpack to find his wallet.

سارع إلى **فتح السحّاب** لحقيبته ليجد محفظته.

Please zip down the suitcase before you pack.

يرجى **فتح السحّاب** من الحقيبة قبل توضيب الأغراض.

I love to zip down my hoodie when it gets warm.

أحب أن **أفتح سحّاب** سترة الهودي عندما أشعر بالحر.

She zipped down her purse and grabbed her phone.

**فتحت السحّاب** من حقيبتها وأخذت هاتفها.

If you zip down your tent too fast, it might get stuck.

إذا **فتحت السحّاب** للخيمة بسرعة، قد ينحشر.