"zinger" in Arabic

• تعليق ساخر
• نكتة لاذعة

Definition

"zinger" هو تعليق سريع وذكي أو مضحك يفاجئ الناس، وغالبًا ما يُستخدم لإضحاك الآخرين أو التأكيد على فكرة بطريقة بارعة.

Usage Notes (Arabic)

"zinger" غير رسمي ويستخدم غالبًا في المحادثات الكوميدية أو التلفزيونية. يشير عادة إلى رد سريع وذكي، وليس إلى إهانة قاسية. المهم أن يكون التعليق مضحكًا وذكيًا.

Examples

He made a zinger during the meeting that made everyone laugh.

ألقى **تعليقًا ساخرًا** أثناء الاجتماع جعل الجميع يضحكون.

Can you think of a good zinger to end your speech?

هل تستطيع أن تجد **نكتة لاذعة** جيدة لإنهاء خطابك؟

That comedian is famous for his quick zingers.

ذلك الكوميدي مشهور بفضل **تعليقاته الساخرة** السريعة.

She dropped a zinger that left the entire room speechless.

ألقت **تعليقًا ساخرًا** جعل الجميع في الغرفة يعجزون عن الرد.

If you want to impress them, just throw in a clever zinger.

إذا أردت أن تثير إعجابهم، فقط أضف **نكتة لاذعة** ذكية.

His last zinger totally changed the mood of the conversation.

آخر **تعليق ساخر** له غيّر جو المحادثة تمامًا.