"zinger" in Spanish
Definition
Una 'zinger' es un comentario rápido, ingenioso o divertido que sorprende a las personas, usado para hacer reír o destacar un punto de manera aguda.
Usage Notes (Spanish)
"Zinger" es informal y común en charlas, programas de televisión y rutinas cómicas. Suele referirse a respuestas rápidas y cómicas. No se usa para comentarios demasiado ofensivos; debe ser más ingenioso que cruel.
Examples
He made a zinger during the meeting that made everyone laugh.
Él hizo una **broma ingeniosa** durante la reunión que hizo reír a todos.
Can you think of a good zinger to end your speech?
¿Puedes pensar en una buena **broma ingeniosa** para terminar tu discurso?
That comedian is famous for his quick zingers.
Ese comediante es famoso por sus **bromas ingeniosas** rápidas.
She dropped a zinger that left the entire room speechless.
Soltó una **broma ingeniosa** que dejó a toda la sala sin palabras.
If you want to impress them, just throw in a clever zinger.
Si quieres impresionarlos, solo lanza una **broma ingeniosa**.
His last zinger totally changed the mood of the conversation.
Su última **broma ingeniosa** cambió totalmente el ambiente de la conversación.