"zinger" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'zinger' é uma piada ou comentário rápido e brilhante que surpreende e faz as pessoas rirem ou refletirem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Zinger" é informal, comum em conversas e comédia. Refere-se geralmente a respostas curtas e espirituosas. Evite usar para insultos pesados; o foco é o humor inteligente.
Examples
He made a zinger during the meeting that made everyone laugh.
Ele fez uma **piada inteligente** na reunião e todos se riram.
Can you think of a good zinger to end your speech?
Consegues pensar numa boa **piada inteligente** para terminar o teu discurso?
That comedian is famous for his quick zingers.
Aquele comediante é famoso pelas suas **piadas inteligentes**.
She dropped a zinger that left the entire room speechless.
Ela lançou uma **piada inteligente** que deixou toda a sala sem resposta.
If you want to impress them, just throw in a clever zinger.
Se quiseres impressioná-los, basta atirar uma **piada inteligente**.
His last zinger totally changed the mood of the conversation.
A sua última **piada inteligente** mudou completamente o tom da conversa.