"your lips are sealed" in Chinese (Simplified)

• 我绝对保密
• 我不会说出去

Definition

当你保证不会泄露某人的秘密或机密信息时会这样说，你会保守秘密。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于非正式语境，是一种安慰对方的说法，表示你会保守秘密。常用变体：'我不会说出去'。不宜用于正式场合。

Examples

Don't worry, your lips are sealed.

别担心，**我绝对保密**。

If you tell me, your lips are sealed.

如果你告诉我，**我不会说出去**。

I promise, your lips are sealed with me.

我保证，**我绝对保密**。

She told me her big news and I said, "Don't worry, your lips are sealed."

她告诉了我大事，我说：“别担心，**我绝对保密**。”

Can I trust you with a secret? Of course, your lips are sealed.

我可以跟你说个秘密吗？当然，**我绝对保密**。

Just between us, your lips are sealed, right? Absolutely!

就我们之间，**你绝对不会说出去**，对吧？当然！