"your better half" in Urdu
Definition
کسی کے شریکِ حیات یا محبوب کے لیے خوشگوار اور مزاحیہ انداز میں استعمال ہونے والا اظہار، گویا وہ جوڑی کا بہترین حصہ ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ محاورہ صرف شوہر، بیوی یا محبوب کے لیے غیر رسمی و مزاحیہ انداز میں بولا جاتا ہے۔ دوست یا دیگر رشتوں کے لیے نہیں استعمال ہوتا۔
Examples
I am going out to dinner with your better half tonight.
میں آج رات **آپ کے شریکِ حیات** کے ساتھ کھانے پر جا رہا ہوں۔
She always listens to your better half.
وہ ہمیشہ **آپ کے شریکِ حیات** کی بات سنتی ہے۔
Do you want to invite your better half to the party?
کیا آپ اپنی **شریکِ حیات** کو پارٹی میں بلانا چاہتے ہیں؟
Whenever I can't decide, I just ask your better half—she's got a good sense of judgment.
جب بھی میں فیصلہ نہیں کر پاتا، فوراً **آپ کے شریکِ حیات** سے پوچھ لیتا ہوں—ان کی رائے بہترین ہوتی ہے۔
Don’t worry, your better half already paid for the tickets.
فکر نہ کریں، **آپ کے شریکِ حیات** نے پہلے ہی ٹکٹوں کی قیمت ادا کر دی ہے۔
People always tell me I'm lucky to have your better half in my life.
لوگ ہمیشہ کہتے ہیں کہ میں **آپ کے شریکِ حیات** کو پا کر خوش قسمت ہوں۔