"your better half" in Turkish
Definition
Eşini ya da uzun süreli sevgilini esprili ve sevgi dolu bir şekilde, çiftin daha iyi olan kısmıymış gibi anlatan bir deyimdir.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada veya mizahi olarak eşinden/sevgilinden bahsederken kullanılır. Arkadaşlar ya da aile için kullanılmaz.
Examples
I am going out to dinner with your better half tonight.
Bu gece **senin daha iyi yarın** ile yemeğe çıkıyorum.
She always listens to your better half.
O, her zaman **senin daha iyi yarını** dinler.
Do you want to invite your better half to the party?
Partiye **senin daha iyi yarını** davet etmek ister misin?
Whenever I can't decide, I just ask your better half—she's got a good sense of judgment.
Karar veremediğimde hemen **senin daha iyi yarını** sorarım—onun sezgileri iyidir.
Don’t worry, your better half already paid for the tickets.
Merak etme, **senin daha iyi yarın** biletleri çoktan ödedi.
People always tell me I'm lucky to have your better half in my life.
Herkes bana, **senin daha iyi yarının** olduğu için çok şanslısın diyor.