"yield to" in Urdu

• ہتھیار ڈال دینا
• مان لینا
• راستہ دینا

Definition

کسی اور شخص یا چیز کے کنٹرول میں جانا یا مخالفت ترک کر دینا۔ یہ اس صورت کے لیے بھی ہے جب کسی چیز کو روکنا ممکن نہ ہو اور ہونے دینا پڑے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر رسمی یا قانونی دستاویزات یا ٹریفک میں استعمال ہوتا ہے۔ لفظی (جسمانی طور پر راستہ دینا) اور مجازی (خیال، ظلم، دباؤ وغیرہ میں ہار ماننا) دونوں معانی میں آتا ہے۔ 'yield' فصل کے لیے نہیں۔

Examples

You must yield to cars when crossing the street.

سڑک پار کرتے وقت آپ کو گاڑیوں کو **راستہ دینا** چاہیے۔

She finally yielded to her friend's advice.

آخرکار اس نے اپنی دوست کے مشورے کو **مان لیا**۔

Never yield to temptation.

کبھی بھی لالچ کے آگے **ہتھیار نہ ڈالو**۔

After hours of arguing, he had to yield to his boss’s decision.

کئی گھنٹوں کے بعد، اس کو اپنے باس کے فیصلے کے آگے **ہتھیار ڈالنے** پڑے۔

Sometimes it's wiser to yield to pressure than to lose everything.

کبھی کبھی سب کچھ کھو دینے سے بہتر ہے کہ **دباؤ میں ہتھیار ڈال دیں**۔

Don’t yield to fear—just go for it!

خوف کے آگے **ہتھیار نہ ڈالو**—بس کوشش کرو!