"yield to" in Korean
양보하다굴복하다따르다
Definition
누군가에게 통제권을 넘기거나 저항을 멈추고 그들의 뜻에 따르는 것. 어쩔 수 없이 무언가를 받아들이는 것에도 사용된다.
Usage Notes (Korean)
격식체, 공식 문서, 교통 상황(양보)에서 많이 쓰임. 'yield to temptation'처럼 관용적으로도 사용. 농업의 수확량 의미와는 다름.
Examples
You must yield to cars when crossing the street.
길을 건널 때는 자동차에게 **양보해야** 합니다.
She finally yielded to her friend's advice.
그녀는 결국 친구의 조언에 **따랐다**.
Never yield to temptation.
절대 유혹에 **굴복하지 마세요**.
After hours of arguing, he had to yield to his boss’s decision.
몇 시간 동안 언쟁을 한 끝에 그는 상사의 결정에 **굴복해야 했다**.
Sometimes it's wiser to yield to pressure than to lose everything.
모든 것을 잃는 것보다 때때로 **압력에 굴복하는** 것이 더 현명합니다.
Don’t yield to fear—just go for it!
두려움에 **굴복하지 말고**, 도전하세요!