"yegg" in Turkish
Definition
Bu terim, genellikle kasa soygunu yapan veya kasa açma konusunda uzmanlaşmış eski moda bir suçluyu anlatır.
Usage Notes (Turkish)
Çok eskimiş, neredeyse artık hiç kullanılmayan bir terimdir; eski Amerikan suç hikayelerinde renk katmak için kullanılır. Günümüzde 'kasa hırsızı' veya 'soyguncu' tercih edilir.
Examples
The police arrested the yegg last night.
Polis dün gece **kasa hırsızını** yakaladı.
The old movie showed a yegg breaking into a bank vault.
Eski bir filmde bir **kasa hırsızı** banka kasasını açarken gösteriliyordu.
A yegg is someone who cracks safes for a living.
**Kasa hırsızı**, geçimini kasa açarak sağlayan kişidir.
Back in the 1920s, stories about yeggs were all over the newspapers.
1920'lerde gazetelerde **kasa hırsızları** ile ilgili hikayeler her yerdeydi.
The detective knew right away the crime was the work of a yegg.
Dedektif hemen bunun bir **kasa hırsızının** işi olduğunu anladı.
You don't hear the word yegg much anymore—it's pretty old school.
Artık '**kasa hırsızı**' kelimesini pek duymuyorsun—çok eski bir ifade.