"yank up" in Chinese (Simplified)

• 猛地拉起来

Definition

用力突然地将某物或某人拉起来。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语，用于描述突然、猛烈地拉起某物或某人。多用于物品、小孩、动物等。不适用于轻柔的动作。比“抬起”更强调力量和突然性。

Examples

He yanked up the window to let in some air.

他**猛地拉起来**窗户让空气进来。

She yanked up the weeds from the garden.

她**猛地拔起**花园里的杂草。

I yanked up my backpack when I heard the bell.

我听到铃声时**猛地拉起了**背包。

The coach yanked up the player by his arm to get him off the ground.

教练**猛地拉起**球员的手臂把他从地上拉起来。

My dad would always yank up the stuck zipper on my jacket for me.

我爸爸总是帮我**猛地拉起来**夹住的外套拉链。

She grabbed the rope and yanked up as hard as she could.

她抓住绳子，**猛地拉起来**用尽了全力。