"wrenching" in Japanese

• 心を引き裂く
• 苦しい
• ねじる（物理的）

Definition

とても悲しみや苦しみを感じさせること。また、物理的に何かを力強くねじることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「wrenching decision」や「wrenching story」のように、感情的な場面でよく使われます。物理的な意味で使うことはあまりありません。

Examples

The movie had a wrenching ending that made everyone cry.

その映画の結末は本当に**心を引き裂く**もので、みんな泣きました。

She made a wrenching decision to leave her hometown.

彼女は故郷を離れるという**苦しい**決断をしました。

His sudden death was wrenching for the whole family.

彼の突然の死は家族全員にとって**心を引き裂く**出来事だった。

Listening to her story was truly wrenching—I couldn't stop thinking about it.

彼女の話を聞くのは本当に**心を引き裂く**ことで、ずっと頭から離れませんでした。

It was a wrenching moment when he said goodbye to his childhood friend.

幼なじみに別れを告げるその瞬間は本当に**苦しい**ものでした。

She twisted her ankle, wrenching it badly during the game.

彼女は試合中に足首を激しく**ねじり**ました。