"wrenching" in Portuguese (PT)
Definition
Que provoca uma forte sensação de tristeza ou angústia; muito doloroso emocionalmente. Pode também referir-se a torcer ou puxar algo com força.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É mais comum para expressar dor emocional, como em 'wrenching decision' ('decisão angustiante'). O uso literal (torcer) é raro nesse contexto.
Examples
The movie had a wrenching ending that made everyone cry.
O filme teve um final **dilacerante** que fez toda a gente chorar.
She made a wrenching decision to leave her hometown.
Ela tomou uma decisão **angustiante** ao deixar a sua terra natal.
His sudden death was wrenching for the whole family.
A morte súbita dele foi **dilacerante** para toda a família.
Listening to her story was truly wrenching—I couldn't stop thinking about it.
Ouvir a história dela foi mesmo **dilacerante** — não conseguia parar de pensar nisso.
It was a wrenching moment when he said goodbye to his childhood friend.
Foi um momento **dilacerante** quando se despediu do amigo de infância.
She twisted her ankle, wrenching it badly during the game.
Ela torceu o tornozelo, **magando-o** seriamente durante o jogo.