"wrenching" in Spanish
Definition
Que causa una fuerte sensación de tristeza o angustia; muy doloroso emocionalmente. También puede referirse a torcer o tirar algo con fuerza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más para describir dolor emocional, como 'wrenching decision' (decisión desgarradora). El uso físico literal es menos frecuente. No confundir con 'torcer' si se refiere a emociones.
Examples
The movie had a wrenching ending that made everyone cry.
La película tuvo un final **desgarrador** que hizo llorar a todos.
She made a wrenching decision to leave her hometown.
Tomó una decisión **desgarradora** al dejar su ciudad natal.
His sudden death was wrenching for the whole family.
Su muerte repentina fue **desgarradora** para toda la familia.
Listening to her story was truly wrenching—I couldn't stop thinking about it.
Escuchar su historia fue realmente **desgarrador**, no podía dejar de pensar en ello.
It was a wrenching moment when he said goodbye to his childhood friend.
Fue un momento **desgarrador** cuando se despidió de su amigo de la infancia.
She twisted her ankle, wrenching it badly during the game.
Se torció el tobillo, **torciéndolo** gravemente durante el partido.