"wren" in Arabic

• الحُمْرُور (طائر صغير)

Definition

الحُمْرُور هو طائر صغير جدًا ذو لون بني وذيل قصير غالبًا ما يكون مرفوعًا. يشتهر بصوته العالي وسلوكه النشيط.

Usage Notes (Arabic)

'الحُمْرُور' يشير إلى نوع معين من الطيور المغردة الصغيرة وليس كل الطيور الصغيرة. من سماته الذيل القصير المرفوع وصوته المرتفع. يُخلط أحيانًا مع العصفور (sparrow) ولكنهما مختلفان.

Examples

A wren is singing in the garden.

هناك **حُمْرُور** يغني في الحديقة.

The wren is a tiny bird with a short tail.

**الحُمْرُور** طائر صغير جدًا ذو ذيل قصير.

I saw a wren while walking in the park.

رأيت **حُمْرُورًا** أثناء سيري في الحديقة.

Did you hear that? A wren is making all that noise!

هل سمعت ذلك؟ كل هذا الضجيج من **الحُمْرُور**!

Every spring, a wren builds a nest by my window.

في كل ربيع، تبني **حُمْرُور** عشًا بجوار نافذتي.

You can always spot a wren by its tail sticking straight up.

دائمًا يمكنك تمييز **الحُمْرُور** من ذيله المرفوع لأعلى.