"work off" in Portuguese (PT)
Definition
Livrar-se de energia extra, calorias, stress ou emoções fazendo alguma atividade física, exercício ou trabalho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente para significar eliminar algo indesejado—calorias, stress, raiva—por atividade. Frequentemente com 'calories', 'stress', 'anger'. Não se utiliza para tarefas normais de trabalho.
Examples
She goes running to work off her stress.
Ela vai correr para **aliviar** o stress.
He swims every day to work off extra calories.
Ele nada todos os dias para **queimar** calorias extra.
They took a walk to work off their big lunch.
Eles deram um passeio para **queimar** o grande almoço.
I like to work off my anger by cleaning the house.
Gosto de **aliviar** a raiva a limpar a casa.
You can work off jet lag with a quick walk outside.
Podes **aliviar** o jet lag com um passeio rápido lá fora.
After a stressful day, I need to work off some tension at the gym.
Depois de um dia stressante, preciso **aliviar** a tensão no ginásio.