"work off" in Portuguese (BR)
Definition
Livrar-se de energia extra, calorias, estresse ou emoções através de atividade física, exercício ou trabalho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado informalmente com a ideia de eliminar algo indesejado—calorias, estresse, raiva—por meio de atividade. Muito comum com 'calories', 'stress', 'anger'. Não se refere ao trabalho comum, mas sim a remover algo.
Examples
She goes running to work off her stress.
Ela sai para correr para **aliviar** o estresse.
He swims every day to work off extra calories.
Ele nada todos os dias para **queimar** calorias extras.
They took a walk to work off their big lunch.
Eles deram uma caminhada para **queimar** o almoço pesado.
I like to work off my anger by cleaning the house.
Gosto de **aliviar** a raiva limpando a casa.
You can work off jet lag with a quick walk outside.
Você pode **aliviar** o jet lag com uma caminhada rápida.
After a stressful day, I need to work off some tension at the gym.
Depois de um dia estressante, preciso **aliviar** a tensão na academia.