"work itself out" in Indonesian
Definition
Masalah yang akan teratasi sendiri tanpa usaha ekstra atau bantuan dari luar.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan optimis, tidak cocok untuk situasi serius. Biasanya dipakai untuk meyakinkan bahwa masalah kecil akan lewat sendiri.
Examples
Don't worry, everything will work itself out.
Jangan khawatir, semuanya akan **akan selesai dengan sendirinya**.
Sometimes, small problems work themselves out over time.
Kadang, masalah kecil **akan teratasi sendiri** seiring waktu.
Give it a little time—it will work itself out.
Beri sedikit waktu—itu akan **akan selesai dengan sendirinya**.
I know you're stressed, but I'm sure this will work itself out in the end.
Aku tahu kamu stres, tapi aku yakin ini pada akhirnya akan **akan selesai dengan sendirinya**.
Honestly, sometimes you just have to let things work themselves out.
Jujur saja, kadang kamu hanya perlu membiarkan semuanya **akan teratasi sendiri**.
It might seem like a mess now, but it'll all work itself out soon enough.
Sekarang mungkin terlihat berantakan, tapi semuanya akan **akan selesai dengan sendirinya** sebentar lagi.