"work into a sweat" in Turkish
Definition
Fiziksel bir işi ya da egzersizi o kadar çok yapmak ki terlemeye başlamak. Genellikle bedensel emek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada, spor veya ağır fiziksel işlerde yaygındır. 'Birini ter döke döke çalıştırmak' şeklinde de kullanılır.
Examples
After cleaning the garage, I worked into a sweat.
Garajı temizledikten sonra gerçekten **ter döke döke çalıştım**.
She worked into a sweat while gardening.
Bahçede çalışırken **ter döke döke çalıştı**.
If you work into a sweat, remember to drink water.
Eğer **ter döke döke çalışıyorsan** su içmeyi unutma.
You really worked into a sweat at the gym today!
Bugün spor salonunda gerçekten **ter döktün**!
Don't expect to get fit unless you work into a sweat from time to time.
Arada sırada **ter döke döke çalışmazsan** fit olmayı bekleme.
He hardly ever works into a sweat, even when helping us move furniture.
O, mobilya taşımamıza yardım etse bile neredeyse hiç **ter dökmez**.