"work into a sweat" in Bengali
Definition
এত বেশি শারীরিক পরিশ্রম করা যে শরীর ঘামে ভিজে যায়; সাধারণত শারীরিক কাজ বা কসরত বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি দিনে-দিনে কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়, মূলত শারীরিক কর্ম বা ব্যায়ামের ক্ষেত্রে। মেন্টাল বা অফিসের কাজের ক্ষেত্রে সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।
Examples
After cleaning the garage, I worked into a sweat.
গ্যারেজ পরিষ্কার করার পরে, আমি **গা ঘামিয়ে কাজ করেছিলাম**।
She worked into a sweat while gardening.
সে বাগানে কাজ করতে করতে **ঘেমে গিয়েছিল**।
If you work into a sweat, remember to drink water.
যদি তুমি **ঘেমে যাওয়ার মতো কাজ করো**, তাহলে পানি খেয়ো।
You really worked into a sweat at the gym today!
আজ জিমে তুমি সত্যিই **গা ঘামিয়ে কাজ করেছিলে**!
Don't expect to get fit unless you work into a sweat from time to time.
মাঝে মাঝে **গা ঘামিয়ে কাজ না করলে** ফিট হওয়ার আশা কোরো না।
He hardly ever works into a sweat, even when helping us move furniture.
ও কখনোই আমাদের সঙ্গে ফার্নিচার সরাতে **ঘেমে যায় না**।