"woos" in Chinese (Traditional)
追求力勸 (說服)
Definition
為了獲得某人的愛情或好感(通常是浪漫的方式);也用來爭取某人或團體的支持。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
比較正式或書面語。常用於愛情、追求對象,也可用於爭取支持(如「公司力勸投資者」)。日常口語較少見,多出現在文學或新聞語境。
Examples
He woos her with flowers every day.
他每天用花來**追求**她。
The politician woos young voters with promises.
這位政治家用承諾來**力勸**年輕選民。
She woos customers with free samples.
她用免費試喫**吸引**顧客。
He really woos his girlfriend with surprise dates and gifts.
他透過驚喜約會和禮物真的在**追求**他的女朋友。
The company woos investors by offering big returns.
公司透過提供高額回報來**吸引**投資者。
He always woos the crowd with his funny stories.
他總是用幽默的故事**吸引**觀眾。