"woos" in Portuguese (BR)
Definition
Buscar o tentar conquistar o afeto de alguém, geralmente de modo romântico; também usado para tentar obter apoio de pessoas ou grupos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais formal ou literário. Muito usado em contextos românticos ("ele a corteja") e também para persuadir grupos ("a empresa conquista clientes"). Raramente usado na fala cotidiana.
Examples
He woos her with flowers every day.
Ele a **corteja** com flores todos os dias.
The politician woos young voters with promises.
O político **conquista** os jovens eleitores com promessas.
She woos customers with free samples.
Ela **conquista** clientes com amostras grátis.
He really woos his girlfriend with surprise dates and gifts.
Ele realmente **corteja** a namorada com encontros surpresa e presentes.
The company woos investors by offering big returns.
A empresa **conquista** investidores oferecendo grandes lucros.
He always woos the crowd with his funny stories.
Ele sempre **conquista** o público com suas histórias engraçadas.