"wonder at" in Arabic
Definition
أن تشعر بدهشة كبيرة أو إعجاب عند النظر إلى شيء أو التفكير فيه؛ أن تندهش بشيء غير عادي أو جميل أو رائع.
Usage Notes (Arabic)
تعبير شبه رسمي أو أدبي، نادر الاستخدام في الحديث اليومي. غالباً يُتبع باسم أو جملة ('wonder at السماء'). مختلف عن 'wonder if' التي تعبر عن الفضول.
Examples
I wonder at the beauty of the sunset.
أنا **أعجب بـ** جمال الغروب.
Children often wonder at new things they see.
غالباً ما **يندهش** الأطفال من الأشياء الجديدة التي يرونها.
Tourists wonder at the old city's architecture.
السياح **يندهشون من** عمارة المدينة القديمة.
People still wonder at how the pyramids were built.
لا يزال الناس **يندهشون من** كيفية بناء الأهرامات.
He just stood there, wondering at the fireworks lighting up the sky.
وقف هناك فقط، **يعجب بـ** الألعاب النارية التي تضيء السماء.
It's hard not to wonder at her incredible memory.
من الصعب ألا **تندهش من** ذاكرتها المذهلة.