"wonder at" in Portuguese (BR)
Definition
Sentir grande surpresa ou admiração ao olhar ou pensar em algo; ficar impressionado com algo incomum, bonito ou impressionante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal/literária, incomum na fala diária. Usada para descrever grande admiração. Normalmente seguida de um substantivo ('wonder at a paisagem') ou oração. Diferente de 'wonder if', que indica dúvida/curiosidade.
Examples
I wonder at the beauty of the sunset.
Eu me **maravilho com** a beleza do pôr do sol.
Children often wonder at new things they see.
As crianças frequentemente **se maravilham com** coisas novas que veem.
Tourists wonder at the old city's architecture.
Os turistas **maravilham-se com** a arquitetura da cidade velha.
People still wonder at how the pyramids were built.
As pessoas ainda **se maravilham com** como as pirâmides foram construídas.
He just stood there, wondering at the fireworks lighting up the sky.
Ele apenas ficou ali, **maravilhando-se com** os fogos de artifício iluminando o céu.
It's hard not to wonder at her incredible memory.
É difícil não **se maravilhar com** a memória incrível dela.