"wonder about" in Russian
Definition
Чувствовать любопытство и задаваться вопросами о чём-либо, размышлять, если не уверен в чём-то.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'если', 'почему', 'как' и местоимениями: 'я задаюсь вопросом', 'она задаётся вопросом'. Более глубокое размышление, чем просто интерес ('curious about'). Нейтрально или неформально.
Examples
Sometimes I wonder about life on other planets.
Иногда я **задумываюсь** о жизни на других планетах.
Do you ever wonder about your future?
Ты когда-нибудь **задумываешься** о своём будущем?
He often wonders about what happened to his friend.
Он часто **задумывается** о том, что случилось с его другом.
I wonder about whether I made the right choice moving here.
Я **задумываюсь** о том, правильно ли я поступил, переехав сюда.
She can't help but wonder about why he never called back.
Она никак не может перестать **задумываться**, почему он так и не перезвонил.
Ever since the news, we've been wondering about what's really going on.
С тех пор, как появились новости, мы всё время **размышляем** о том, что на самом деле происходит.