"wonder about" in Spanish
Definition
Pensar de forma curiosa o tener preguntas sobre algo; no estar seguro y considerar posibles respuestas o razones.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos informales y neutros. Suele ir seguido de 'si', 'por qué', 'cómo' o un pronombre: 'I wonder about his decision'. Similar a 'tener curiosidad', pero implica más reflexión o duda.
Examples
Sometimes I wonder about life on other planets.
A veces me **pregunto sobre** la vida en otros planetas.
Do you ever wonder about your future?
¿Alguna vez te **preguntas sobre** tu futuro?
He often wonders about what happened to his friend.
A menudo él se **pregunta sobre** qué le pasó a su amigo.
I wonder about whether I made the right choice moving here.
Me **pregunto** si tomé la decisión correcta al mudarme aquí.
She can't help but wonder about why he never called back.
No puede evitar **preguntarse por qué** él nunca devolvió la llamada.
Ever since the news, we've been wondering about what's really going on.
Desde las noticias, hemos estado **preguntándonos qué** está pasando realmente.