"wonder about" in Indonesian
Definition
Merasa penasaran atau bertanya-tanya tentang sesuatu; belum yakin dan memikirkan kemungkinan alasan atau jawaban.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan setelah 'jika', 'mengapa', 'bagaimana', atau kata ganti orang. Lebih menekankan pada berpikir dalam atau keraguan daripada sekadar rasa ingin tahu ('curious about'). Umum dalam konteks santai/normal.
Examples
Sometimes I wonder about life on other planets.
Kadang-kadang aku **bertanya-tanya** tentang kehidupan di planet lain.
Do you ever wonder about your future?
Apakah kamu pernah **bertanya-tanya** tentang masa depanmu?
He often wonders about what happened to his friend.
Dia sering **penasaran** tentang apa yang telah terjadi pada temannya.
I wonder about whether I made the right choice moving here.
Aku **bertanya-tanya** apakah pindah ke sini adalah pilihan yang tepat.
She can't help but wonder about why he never called back.
Dia tidak bisa berhenti **penasaran** mengapa dia tidak pernah menelepon kembali.
Ever since the news, we've been wondering about what's really going on.
Sejak ada berita itu, kami terus saja **bertanya-tanya** apa yang sebenarnya sedang terjadi.