"wobbles" in Chinese (Traditional)

• 搖晃
• 搖擺

Definition

從一邊晃到另一邊或微微顫動，動作不穩定。常用於形容快要倒下或不穩的東西。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容物體晃動（例如椅子、桌子‘wobbles’），偶爾可作比喻（例如聲音顫抖）。屬口語用法，常指不穩固的東西。

Examples

The table wobbles when you touch it.

這張桌子一碰就**搖晃**。

Her chair wobbles a lot.

她的椅子很**搖晃**。

The toy wobbles but does not fall down.

那個玩具會**搖晃**，但不會倒。

My voice wobbles when I’m nervous.

我緊張時，聲音會**顫抖**。

Watch out, the ladder wobbles if you climb too fast.

小心，爬太快梯子會**搖晃**。

The cameraman’s hand wobbles a bit in this scene.

攝影師的手在這個鏡頭裡有點**抖動**。