"wobbles" in Arabic

• يتمايل
• يهتز

Definition

يتحرك من جانب إلى آخر بشكل غير مستقر أو يهتز قليلاً. يُستخدم غالبًا لوصف شيء قد يسقط.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للأشياء المادية غير المستقرة (كالمقاعد أو الطاولات التي 'wobbles')، ويمكن استخدامه مجازيًا (كصوت غير ثابت). الكلمة غير رسمية وتصف عدم الاستقرار.

Examples

The table wobbles when you touch it.

الطاولة **تتأرجح** عندما تلمسها.

Her chair wobbles a lot.

كرسيها **يتمايل** كثيراً.

The toy wobbles but does not fall down.

اللعبة **تهتز** لكنها لا تسقط.

My voice wobbles when I’m nervous.

صوتي **يرتجف** عندما أكون متوتراً.

Watch out, the ladder wobbles if you climb too fast.

انتبه، السلم **يتمايل** إذا صعدت بسرعة.

The cameraman’s hand wobbles a bit in this scene.

يد المصور **تهتز** قليلاً في هذا المشهد.