"without a hitch" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu terjadi 'tanpa hambatan', berarti semuanya berjalan dengan lancar dan tanpa masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal dan sering dipakai untuk menggambarkan tugas, acara, atau rencana yang berhasil tanpa masalah. Contoh: 'Semuanya berjalan tanpa hambatan.' Jarang digunakan dalam bentuk negatif.
Examples
The meeting started without a hitch.
Rapat dimulai **tanpa hambatan**.
Our trip went without a hitch.
Perjalanan kami berjalan **tanpa hambatan**.
He finished his homework without a hitch.
Dia menyelesaikan PR-nya **tanpa hambatan**.
Everything went without a hitch at the wedding.
Segala sesuatu di pernikahan berjalan **tanpa hambatan**.
The project was completed without a hitch, thanks to great teamwork.
Berkat kerja sama tim yang hebat, proyek ini selesai **tanpa hambatan**.
Surprisingly, the whole move went without a hitch.
Anehnya, seluruh proses pindahan berjalan **tanpa hambatan**.