"within your grasp" in Korean

네 손안에손에 닿는 곳에

Definition

무엇인가가 네 손안에 있다는 것은, 조금만 더 노력하면 곧 달성하거나 가질 수 있음을 의미해요.

주로 응원이나 격려의 맥락에서 사용되며, 'goal within your grasp'는 '목표가 네 손안에 있다'는 뜻입니다. 주로 성취나 기회에 대해 씁니다.

Your dream job is within your grasp if you keep working hard.

열심히 노력하면, 네가 꿈꾸던 직업이 **네 손안에** 있다.

Success is within your grasp.

성공이 **네 손안에** 있다.

The solution is within your grasp if you think carefully.

잘 생각해 보면, 해결책이 **네 손안에** 있어.

Don’t give up now; victory is within your grasp!

지금 포기하지 마; 승리가 **네 손안에** 있어!

With just a little more practice, playing the piano well is within your grasp.

조금만 더 연습하면, 피아노를 잘 치는 것이 **네 손안에** 있어.

It may seem tough, but the finish line is within your grasp.

힘들게 느껴질 수 있지만, 결승선이 **네 손안에** 있어.