"within your grasp" in Bengali

• তোমার নাগালে
• তোমার হাতের মুঠোয়

Definition

যদি কিছু তোমার নাগালে থাকে, তাহলে তা পাওয়া বা অর্জন করা খুব সম্ভব এবং কাছাকাছি। সেটা একটু চেষ্টা করলে অর্জন করা যায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি উৎসাহমূলক বাক্যে ব্যবহার হয়, যেমন 'goal within your grasp' অর্থ 'লক্ষ্য তোমার নাগালে'। সাধারণত সফলতা, সুযোগ বা অর্জনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। খুব আনুষ্ঠানিক লেখায় ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Your dream job is within your grasp if you keep working hard.

তুমি যদি কঠোর পরিশ্রম করো, তোমার স্বপ্নের চাকরি **তোমার নাগালে**।

Success is within your grasp.

সাফল্য **তোমার নাগালে**।

The solution is within your grasp if you think carefully.

তুমি যদি মনোযোগ দিয়ে ভাবো, সমাধান **তোমার নাগালে**।

Don’t give up now; victory is within your grasp!

এখন হাল ছেড়ো না; বিজয় **তোমার নাগালে**!

With just a little more practice, playing the piano well is within your grasp.

আরও একটু অনুশীলন করলেই, ভালোভাবে পিয়ানো বাজানো **তোমার নাগালে**।

It may seem tough, but the finish line is within your grasp.

কঠিন মনে হলেও, শেষ রেখা **তোমার নাগালে**।