"within living memory" in Korean
살아있는 기억 속에서살아있는 사람들의 기억에
Definition
아직 살아 있는 사람들이 기억할 수 있을 만큼 최근에 일어난 일. 너무 오래된 사건에는 사용하지 않습니다.
Usage Notes (Korean)
역사, 저널리즘 등에서 공식적으로 사용됨. 너무 오래된 옛날 일에는 적합하지 않습니다.
Examples
No one remembers a flood this big within living memory.
이렇게 큰 홍수는 **살아있는 기억 속에서** 아무도 기억하지 못합니다.
This city has changed a lot within living memory.
이 도시는 **살아있는 기억 속에서** 많이 변했습니다.
The coldest winter within living memory was in 1985.
**살아있는 기억 속에서** 가장 추웠던 겨울은 1985년이었습니다.
Nobody has seen a championship like that within living memory.
**살아있는 기억 속에서** 그런 챔피언십은 아무도 본 적 없습니다.
That's the worst traffic jam we've had within living memory.
이것이 우리가 겪은 **살아있는 기억 속에서** 최악의 교통 체증입니다.
No event like this has occurred here within living memory.
여기에서 **살아있는 기억 속에서** 이런 일이 일어난 적이 없습니다.