"with impunity" in Bengali

• শাস্তির ভয় ছাড়াই
• শাস্তি ছাড়াই

Definition

কোনো কাজ করলে শাস্তি বা খারাপ পরিণতি ছাড়াই করে ফেলা।

Usage Notes (Bengali)

এই এক্সপ্রেশনটি সাধারণত ফরমাল ভাষায়, আইনি বা সাংবাদিক লেখায় ব্যবহৃত হয়, যখন কারো দোষ করেও শাস্তি হয় না বোঝাতে চাওয়া হয়। দৈনন্দিন কথায় কম ব্যবহৃত।

Examples

Corrupt officials stole money with impunity.

দুর্নীতিগ্রস্ত কর্মকর্তারা **শাস্তির ভয় ছাড়াই** টাকা চুরি করেছে।

Many people litter with impunity in this city.

এই শহরে অনেকে **শাস্তির ভয় ছাড়াই** ময়লা ফেলে।

He cheated on the test with impunity.

সে **শাস্তির ভয় ছাড়াই** পরীক্ষায় প্রতারণা করেছে।

These hackers operate with impunity because no one can catch them.

এই হ্যাকাররা **শাস্তির ভয় ছাড়াই** কাজ করে, কারণ তাদের কেউ ধরতে পারে না।

You can't just break the law with impunity—sooner or later you'll get caught.

তুমি আইন **শাস্তির ভয় ছাড়াই** ভাঙতে পারো না—দেখো, একদিন ধরা পড়বে।

For years, that company polluted the river with impunity until activists spoke out.

বছরের পর বছর, সেই কোম্পানি **শাস্তির ভয় ছাড়াই** নদীকে দূষিত করেছে, যতক্ষণ না পরিবেশকর্মীরা আওয়াজ তুললো।