"with impunity" in Portuguese (BR)
Definition
Quando alguém faz algo 'com impunidade', faz sem ser punido ou sofrer consequências negativas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão formal, usada em contextos jurídicos, políticos e noticiosos. Raramente aparece na fala coloquial. Costuma denotar crítica à falta de punição.
Examples
Corrupt officials stole money with impunity.
Funcionários corruptos roubaram dinheiro **com impunidade**.
Many people litter with impunity in this city.
Muitas pessoas jogam lixo **com impunidade** nesta cidade.
He cheated on the test with impunity.
Ele colou na prova **com impunidade**.
These hackers operate with impunity because no one can catch them.
Esses hackers agem **com impunidade** porque ninguém consegue pegá-los.
You can't just break the law with impunity—sooner or later you'll get caught.
Você não pode simplesmente quebrar a lei **com impunidade** — mais cedo ou mais tarde vão te pegar.
For years, that company polluted the river with impunity until activists spoke out.
Durante anos, aquela empresa poluiu o rio **com impunidade** até que ativistas denunciaram.