"with impunity" in Spanish
Definition
Si alguien hace algo 'con impunidad', lo hace sin ser castigado ni sufrir consecuencias negativas.
Usage Notes (Spanish)
Uso formal y frecuente en contextos legales, políticos o periodísticos. Rara vez se usa en conversaciones cotidianas. Normalmente expresa desaprobación por la ausencia de castigo.
Examples
Corrupt officials stole money with impunity.
Funcionarios corruptos robaron dinero **con impunidad**.
Many people litter with impunity in this city.
Mucha gente tira basura **con impunidad** en esta ciudad.
He cheated on the test with impunity.
Él hizo trampa en el examen **con impunidad**.
These hackers operate with impunity because no one can catch them.
Estos hackers actúan **con impunidad** porque nadie puede atraparlos.
You can't just break the law with impunity—sooner or later you'll get caught.
No puedes simplemente romper la ley **con impunidad**; tarde o temprano te atraparán.
For years, that company polluted the river with impunity until activists spoke out.
Durante años, esa empresa contaminó el río **con impunidad** hasta que los activistas alzaron la voz.