"with eyes open" in Hindi

• आँखें खुली होने पर

Definition

आँखें खुली होने का मतलब है सच में या प्रतीकात्मक रूप से जागरूक, सतर्क या आसपास की घटनाओं से अवगत होना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति शाब्दिक (जागना) या प्रतीकात्मक (सावधान रहना) अर्थों में आती है। आमतौर पर 'with eyes open' का मतलब जोखिम जानकर कुछ करना होता है। इसे 'आंखें मूंद लेना' (जानबूझकर अनदेखा करना) से न मिलाएँ।

Examples

He watched the movie with eyes open.

उसने फिल्म **आँखें खुली होने पर** देखी।

Can you sleep with eyes open?

क्या तुम **आँखें खुली होने पर** सो सकते हो?

She stood there with eyes open and listened.

वह वहीं **आँखें खुली होने पर** खड़ी रही और सुना।

We went into the project with eyes open, knowing it would be tough.

हमने यह प्रोजेक्ट **आँखें खुली होने पर** शुरू किया, हमें पता था कि यह कठिन होगा।

Make sure you travel with eyes open—there can be hidden dangers.

यात्रा हमेशा **आँखें खुली होने पर** करो—कहीं छुपे खतरे हो सकते हैं।

He accepted the job offer with eyes open, aware of the challenges ahead.

उसने नौकरी की पेशकश **आँखें खुली होने पर** कबूल की, उसे चुनौतियों का पता था।