"wisecracks" in Russian
Definition
Смешные или колкие высказывания, которые быстро говорят, чтобы пошутить или поддеть кого-то.
Usage Notes (Russian)
Это понятие неформальное, часто используют среди друзей или комиков. Для официальных разговоров не подходит.
Examples
He always makes wisecracks in class.
Он всегда отпускает **острые шуточки** на уроках.
Your wisecracks are not funny to everyone.
Твои **острые шуточки** нравятся не всем.
The comedian told several wisecracks during the show.
Комик рассказал несколько **острых шуточек** во время выступления.
Ignore his wisecracks—he's just trying to get attention.
Игнорируй его **острые шуточки** — он просто хочет внимания.
Every time someone makes a mistake, she can't resist throwing in a few wisecracks.
Каждый раз, когда кто-то ошибается, она не может не отпустить пару **колких замечаний**.
His constant wisecracks lighten the mood at work.
Его постоянные **острые шуточки** поднимают настроение на работе.