"wisecracks" in Portuguese (BR)
Definition
Comentários engraçados ou sarcásticos, geralmente feitos rapidamente para zoar ou provocar alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Wisecracks' é informal e se refere a piadas rápidas, às vezes um pouco rudes ou sarcásticas. Muito comum entre amigos, em contextos de brincadeira, mas inadequado em situações formais.
Examples
He always makes wisecracks in class.
Ele sempre faz **piadas sarcásticas** na aula.
Your wisecracks are not funny to everyone.
Suas **piadas sarcásticas** não são engraçadas para todo mundo.
The comedian told several wisecracks during the show.
O comediante contou várias **piadas sarcásticas** durante o show.
Ignore his wisecracks—he's just trying to get attention.
Ignore as **piadas sarcásticas** dele — ele só quer chamar atenção.
Every time someone makes a mistake, she can't resist throwing in a few wisecracks.
Toda vez que alguém erra, ela não resiste e faz algumas **piadas sarcásticas**.
His constant wisecracks lighten the mood at work.
Suas constantes **piadas sarcásticas** deixam o clima mais leve no trabalho.