"wisecracks" in Korean

• 재치있는 농담
• 비꼬는 말

Definition

상대방을 놀리거나 웃기기 위해 빠르게 던지는 재치있는 또는 비꼬는 말.

Usage Notes (Korean)

비공식적 상황, 특히 친구들 사이나 코미디에서 자주 쓰입니다. 격식 있는 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.

Examples

He always makes wisecracks in class.

그는 항상 수업 시간에 **재치있는 농담**을 한다.

Your wisecracks are not funny to everyone.

네 **재치있는 농담**이 모두에게 재미있진 않아.

The comedian told several wisecracks during the show.

코미디언이 공연 중에 여러 **재치있는 농담**을 했다.

Ignore his wisecracks—he's just trying to get attention.

그의 **비꼬는 말**은 무시해—관심받고 싶은 거야.

Every time someone makes a mistake, she can't resist throwing in a few wisecracks.

누군가 실수할 때마다 그녀는 꼭 몇 마디 **재치있는 농담**을 던진다.

His constant wisecracks lighten the mood at work.

그의 끊임없는 **재치있는 농담** 덕분에 직장 분위기가 밝아진다.