"wise beyond your years" in Turkish
Definition
Genç yaşına rağmen olgunluk, bilgelik veya iyi bir anlayış gösteren kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Çocuklara ve gençlere yapılan bir iltifattır. 'You are wise beyond your years.' ifadesi direkt çevrilebilir. Hem ciddi hem samimi ortamda kullanılır.
Examples
People say that you are wise beyond your years.
İnsanlar senin **yaşından olgun** olduğunu söylüyor.
Sarah is wise beyond her years because she always gives good advice.
Sarah her zaman iyi tavsiyeler verdiği için **yaşından olgun** biri.
Your little brother is wise beyond his years for his age.
Küçük kardeşin yaşı için gerçekten **yaşından olgun**.
She’s only ten, but her questions are so deep—she’s truly wise beyond her years.
Sadece on yaşında ama soruları o kadar derin ki—gerçekten **yaşından olgun**.
People often tell me that I’m wise beyond my years, but I just like thinking about things a lot.
İnsanlar bana sık sık **yaşından olgun** olduğumu söyler, ama ben sadece çok düşünmeyi severim.
The teacher told Mia, 'You are wise beyond your years. Keep it up!'
Öğretmen Mia'ya 'Sen **yaşından olgun**sun. Böyle devam et!' dedi.