"wise beyond your years" in Portuguese (PT)
Definition
Quando alguém é 'wise beyond your years', demonstra maturidade, bom senso ou compreensão pouco comum para a sua idade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É um elogio usado para crianças ou jovens que demonstram maturidade ou sabedoria acima do normal para a idade. Pode ser usado em contextos informais e formais.
Examples
People say that you are wise beyond your years.
As pessoas dizem que és **sábio além da tua idade**.
Sarah is wise beyond her years because she always gives good advice.
A Sarah é **sábia além da sua idade** porque dá sempre bons conselhos.
Your little brother is wise beyond his years for his age.
O teu irmãozinho é **sábio além da sua idade**, tendo em conta a idade dele.
She’s only ten, but her questions are so deep—she’s truly wise beyond her years.
Ela tem apenas dez anos, mas as perguntas dela são tão profundas — ela é mesmo **sábia além da sua idade**.
People often tell me that I’m wise beyond my years, but I just like thinking about things a lot.
Muitas pessoas dizem que sou **sábio além da minha idade**, mas só gosto de pensar muito nas coisas.
The teacher told Mia, 'You are wise beyond your years. Keep it up!'
A professora disse à Mia: 'És **sábia além da tua idade**. Continua assim!'