"wise beyond your years" in Bengali

• বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী
• বয়সের চেয়ে বেশি বিচক্ষণ

Definition

যখন একজন তরুণ বয়সের চেয়ে অনেক বেশি জ্ঞান, বিচক্ষণতা বা পরিপক্বতা দেখায় তখন এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধুবাদ বা প্রশংসাস্বরূপ বলা হয়, বিশেষত ছোটদের। 'You are wise beyond your years.' সরাসরি বলা হয় প্রশংসায়। আড্ডা ও আনুষ্ঠানিক দুই পরিবেশেই ব্যবহার হয়।

Examples

People say that you are wise beyond your years.

মানুষ বলে যে তুমি **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী**।

Sarah is wise beyond her years because she always gives good advice.

সারাহ **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী** কারণ সে সবসময় ভালো পরামর্শ দেয়।

Your little brother is wise beyond his years for his age.

তোমার ছোট ভাই **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী** তার বয়সের জন্য।

She’s only ten, but her questions are so deep—she’s truly wise beyond her years.

সে মাত্র দশ বছর, কিন্তু তার প্রশ্নগুলো এত গভীর—সে সত্যিই **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী**।

People often tell me that I’m wise beyond my years, but I just like thinking about things a lot.

মানুষ প্রায়ই আমাকে বলে, আমি **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী**, কিন্তু আমি শুধু অনেক ভাবতে ভালোবাসি।

The teacher told Mia, 'You are wise beyond your years. Keep it up!'

শিক্ষক মিয়াকে বললেন, 'তুমি **বয়সের তুলনায় বেশি জ্ঞানী**। এভাবেই চালিয়ে যা!'