"windblown" in Spanish
Definition
Describe algo que ha sido movido o alterado por el viento, especialmente el cabello, árboles u objetos que se ven desordenados por el viento.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente como adjetivo para describir el aspecto de algo después de estar expuesto al viento, como en 'windblown hair.' Transmite una imagen despeinada o natural. A menudo se emplea en contextos descriptivos o literarios.
Examples
Her windblown hair covered her face.
Su cabello **azotado por el viento** le cubría la cara.
The tree had a windblown shape from years of storms.
El árbol tenía una forma **azotada por el viento** por años de tormentas.
We saw windblown sand across the road.
Vimos arena **azotada por el viento** en la carretera.
After the boat ride, we all looked totally windblown.
Después del paseo en barco, todos parecíamos totalmente **despeinados por el viento**.
His hat got lost in a windblown gust on the beach.
Su sombrero se perdió en una ráfaga **azotada por el viento** en la playa.
"Don't worry," she laughed, shaking her windblown curls out of her eyes.
"No te preocupes," se rió, quitándose los rizos **despeinados por el viento** de los ojos.